1482年,31岁的达・芬奇离开故乡佛罗伦萨,来到米兰。他给当时米兰的最高统治者、米兰大公鲁多维柯斯弗查写了封求职信,希望谋得一个军事工程师的职位。这封求职信就是著名的《致米兰大公书》――
[8 B' u+ u. Q% r/ J 尊敬的大公阁下: 6 ]* ]: ?2 r/ v$ Q+ U" Z* c5 A
来自佛罗伦萨的作战机械发明者达・芬奇,希望可以成为阁下的军事工程师,同时求见阁下,以便面陈机密:
5 U% `/ S2 A% B 一、我能建造坚固、轻便又耐用的桥梁,可用来野外行军。这种桥梁的装卸非常方便。我也能破坏敌军的桥梁。 8 s. g! \1 p4 H+ L! \( v
二、我能制造出围攻城池的云梯和其他类似设备。 # V- l" |4 p5 S) S
三、我能制造一种易于搬运的大炮,可用来投射小石块,犹如下冰雹一般,可以给敌军造成重大损失和混乱。 ( U8 C" m/ Y+ S% q' ]
四、我能制造出装有大炮的铁甲车,可用来冲破敌军密集的队伍,为我军的进攻开辟道路。 , L# I" F Q3 o1 s! y
五、我能设计出各种地道,无论是直的还是弯的,必要时还可以设计出在河流下面挖地道的方法。
1 G* A7 X1 d% z u6 `& @ 六、倘若您要在海上作战,我能设计出多种适宜进攻的兵船。这些兵船的防护力很好,能够抵御敌军的炮火攻击。 * c+ Z, ]1 n u" z, y
此外,我还擅长建造其他民用设施,同时擅长绘画和雕塑。
) p5 o/ {( _$ n. Y 如果有人认为上述任何一项我办不到的话,我愿在您的花园,或您指定的其他任何地点进行试验。
, I$ J: {3 U: }0 ^ u) z 向阁下问安! / n& N- R: O$ j6 L- Q3 G
达・芬奇 米兰大公收到此信后不久,就召见了达・芬奇。在短暂的面试后,正式聘用达・芬奇为军事工程师,待遇十分优厚。 N* B; ^' \0 C8 O
达・芬奇这封短短的求职信为何能够产生这样好的效果?分析起来,不难发现,主要是他的求职信有以下两个优点: $ ~! b" d( u) P, D5 H, i
& j; Q$ ]/ @; W# g) ^ 一、针对对方需要。
* r) K" ?; R+ p# h (陈美春摘自《演讲与口才》) |