各 擅 其 妙 独 领 风 骚 , }) s! P; z9 j; B; h
3 Z* s" q$ t+ u3 O—浅谈公文写作的彰显个性方法
" [) e s6 j6 `( o2 t% M- r; k; c; H" Y5 c7 Z+ e* ~ Z1 P% l
文 / 房立洲
$ u- ^* O/ S& C* s* `8 L. A7 U! L r
* @4 S0 j& d8 d8 R3 m. l% g" P5 P0 N. G1 O( \* v5 _! P
公文固然是因公务活动而产生的一种特定文书,但它同样离不开丰富多彩的现实生活。写作活动的“个人主义”,使得公文写作在规范之外,必不可免地“染”上一些新气象、新元素,显现出不同的风格和创造。无数个“个人主义”的叠加,就使公文写作呈现出一些新的趋势,获得新的发展力量,并由此不断吸收时代精华,持续向前发展,逐步实现表达效果的最优化,写作风格的多样化和公务模式的时代化。可以说,公文写作中的“个体特征”,为公文写作事业的发展提供了源头活水。这些新气象、新元素通过公文词语的生动性、丰富性、创造性和开放性表现出来。
2 E) X& k1 N" u- e0 s! F5 y, s6 o. A$ I' ]% l
生动性。现在,能够像 《出师表》《陈情表》一样被当作名篇佳作来读的公文似乎凤毛麟角,难得一见。其原因在于公文的生动性受到了顽固的“尚实主义者”激烈抵制。但是,一篇好的公文,在语言上绝不排斥生动性。生动性,是涤荡公文“乏味主义”的清泉,是软化公文“僵硬面孔”的春风。不影响公文表达的生动,总是拥有更多的读者,有利于公文的执行。笔者以为,除去一些权威性很强的公文,如令、通告、公告等,要本着“恰到好处,有助表达”的原则,敞开语言生动性的大门。尤其是一些事务性公文,更应如此。例如: 8 G3 K' h& r2 }9 ^2 p3 F
) u7 q" G& H( M% v B【例 1】
0 _! J. j+ r+ a! ~针对奢靡之风问题,要严于律己,健全制度,始终倡导厉行节约的良好作风。对梳理出的奢靡之风问题,必须在思想上高度重视,如果思想松一松,危害就攻一攻,而且其腐蚀性还会进一步增强。我们要给自己的言行建“雷区”、设“红线”、安“警钟”,请“监控”、定“律条”,同时通过健全相关管理制度,在单位大力激发勤俭节约的正能量。
7 ^% g; _; I; w3 B+ T$ p @0 b& M6 i% f: O& |+ U
(一)从“小我”做起,着力刹住松懈苗头。
3 ^2 H# H4 K# V6 G/ Y, s ?5 {8 l& J" t
(二)从“小名”管起,着力遏制摆阔苗头。
/ n2 B7 E7 ?- G- r( N, I, X6 N7 e {# c+ u& }. T' f4 s+ ?
(三)从“小节”改起,着力抵制享受苗头。
+ h( F' w/ K6 h4 Y& z p
! E- O: Q& `# _! K- B- V ~(四)从“小事”抓起,着力杜绝浪费苗头。 # S$ q1 L9 j5 k4 |" G$ ^
, s$ H x- L6 s. \* A& ?“例 1”是一篇民主生活会报告。文章一改一般此类报告语言空洞无味的说教风格,紧扣“奢靡之风”,提出从“四个小”方面,刹住“四个苗头”,构思新颖,角度奇巧,小中见大。同时,“建‘雷区’、设‘红线’、安‘警钟’,请‘监控’、定‘律条’”的一连串比喻,生动形象,层层渲染,加强了气势,发人深省,也增强了可读性。
0 C& u" J5 W$ I; w: {
! Y: w7 H7 f- x& {& F Z5 k丰富性。公文并不都是“根据”“关于”“收悉”“妥否,请批示”等程式化的语言。倘若如此,公文写作就没有任何艺术可言,也绝对是一个没人想干、没人敢干的“苦活儿”,因为,这样的“活儿”,人就被严重“机器化”了,就没有了创造的激情和冲动;倘若这样,公文写作也完全可以通过编程变成一种“机器语言”,交由机器去完成。当然,这是绝对不可能的。公文写作是一种艺术。其艺术性的来源之一,就在于用语的丰富性。用词要富于变化,来源要丰富,这是“丰富性”的“两个支点”。只有用词富于变化,公文才有生气,让人从中领略到不一样的“风光”;只有语汇丰富,才能包罗万象,扩大语言的意义空间。例如:
) Q7 ]0 w5 L s! d, H/ l9 Z0 E4 w: E
3 ~' [3 B4 @' F+ v {【例2】“纪检监察机关要做到守土有责、守土负责、守土尽责,把纪检监察职责履行到位;不越位、不缺位、不错位,努力成为政策理论的高手,业务操作的能手。” ; z/ N: A( y* L) z1 q
" V( d- i' \( d0 j4 q1 x0 ]1 z: P
【例3】“什么叫作有担当?重任面前,敢迎敢接,敢做脊梁;难题面前,敢闯敢试,敢为人先;矛盾面前,敢抓敢管,敢于碰硬;风险面前,敢作敢为,敢担责任。” 7 M7 F2 X5 @( p* m! O
+ y! j1 f* M V3 T9 t2 D
“例 2”的“守土有责、守土负责、守土尽责”“不越位、不缺位、不错位”和“政策理论的高手,业务操作的能手”三个短语连用,都只个别词语的差距;但就这一点儿的变化,却表达了不一样的意义,使语义表达更有层次感。“例 3”的四个“面前”、十二个“敢”,在短小的篇幅内表现了无限丰富的内容,概括精到,语句工整,层次丰富,给人留下了深刻的印象。 ; `6 N q- l. f9 O( P% \
& `( v1 n5 T, \$ R/ ]2 {
创造性。任何事物,没有创新就不会有发展。高明的公文写手,无不是词语吸收的能手、语言创造的高手和巧妙运用的圣手。公文语言的创造性,体现在:一是对熟语的化用,如“‘体制做减法,管理做加法’,使管理格局由‘川’字形结构变为‘卅’字形结构。”二是对新词的巧用,如“要营造环保推动、部门联动、城区互动、社会启动的良好氛围,进一步凝聚社会推进‘五水共治’的正能量,促进社会大合唱。”再如“大事难事看担当,逆境顺境看襟度”“人无压力轻飘飘,井无压力不喷油”“别让百姓看在眼里烦在心里”等。三是对警语的套用,如“要通过学习教育,使广大党员干部深刻认识到,高压线碰不得,安全门闯不得,防火墙拆不得,安全网松不得,紧箍咒停不掉,强心剂假不得,切切实实筑牢廉政建设的堤坝,增强防腐拒变的能力。”这里一连串的比喻就翻出新意,加深了警示意义。四是对同类词的变用,如“我们要努力营造创先争优的良好氛围,着力落实创先争优的举措,全力突破创先争优的瓶颈,合力获取创先争优的成果。”这里的“四个力”,各有侧重,与相关内容有机结合起来。五是对同一词的连用,如“‘以民为师’不光是一种实践本领,更是一种执政境界;干部只有时刻以群众冷暖为念,以群众需求为据,以群众满意为荣,干工作才能如鸟在林、如鱼得水。”这里的四个“以”的连用,使文种语义丰富严密,增强了语势。“如鸟在林、如鱼得水”对惯用俗语的引用,形象贴切。六是对想象的妙用,如运用比喻等,体现了作者丰富的阅历、独到的视角,体现了作者思维的创造力。 7 D- a& b0 f& ~ r0 t
+ V9 D& o! f: i, _; R9 y
例如: . V6 G7 i' W; z) M2 q, h$ m U) h
# o& g( g/ |: @7 f7 x p
【例 4】
) l% ~7 d9 f( d- S" h纪检监察机关不是天然的保险箱,纪检监察干部不具有永恒的免疫力,必须防止“灯下黑”。
( j% T, o& U0 N8 ~# J0 e2 Z5 S* Z# Z& e- K
【例 5】- k' m% f4 h: A1 h. e2 @7 m
市场想要馒头,高校却送来了面包。适度的焦虑让毕业生更有动力,但过度的焦虑却成为压垮毕业生的最后一根稻草。让人爱到绝望,美到心颤。
, Q- Y, }) n) R$ E/ F
4 U% e( M# F. h% N【例 6】3 n- z# O& q* G( m7 @7 g$ [* |
对于领导干部,守好了公与私的分隔线,吃透了严与爱的辩证法,才能让子女结益友,行善事,找准人生的航向,活出自己的精彩。
& m3 \. j% L, d' P
, w6 b! Z/ j! V3 W% j- K【例 7】8 D; F: N; y: X& T4 H( k: |
组织体系不健全,服务无人抓;负担过重,服务无心抓;渠道不畅,服务无法抓;虽干事但不干净的要处理,虽干净但不干事的要问责;把启发思想自觉与强化行动自觉结合起来;用“服务”的“钥匙”打开群众的“心锁”,解开社会治理的“死结”;“四自能力”:增强自我净化、自我完善、自我革新、自我提高能力;“四大考验”和“四种危险”:执政考验、改革开放考验、市场经济考验和外部环境考验;精神懈怠危险、能力不足危险、脱离群众危险和消极不廉洁危险。 . Y# \' `' U3 ?2 \+ S3 [2 f- E
7 [% X8 ~0 T! P0 R( s; Z+ q: {# P& e$ f2 U( D! O
* D% r& h* W8 u1 M【例13】
; L/ k" }$ e) G0 A L2 ?% f' K# x非洲外汇储备落入“富裕乞丐”陷阱。 - U% b6 e0 F% O3 F) M
& a+ O( P$ J: u+ i# {. E5 y: _
【例14】. a$ X; V+ W0 C
大学生阅读应做“深呼吸”。 . ^9 J! N& T; [$ Z
' r: ?: m3 J8 y& R9 j
“例 9”到“例 14”依次借用了服装、航海、经济、学术、医疗等术语,丰富了表现手段,增强了表达效果。此外,公文话语系统的开放性还表现在借用俗语、热词、古语、网络语等,如“迈向城市管理 3.0 时代”“打造城市管理‘升级版’”等,只要适当,便可“拿来主义”,这将给公文写作吹来一股拂面的清风,开拓出一片前所未有的新天地。 本文刊发于2017年第10期《领导之友》,欢迎订阅拙作《公文写作百法例讲》 |